http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704698004576103372269880568.htmlA Growth Solution for Japan's Debt Mess By TAKEO HOSHI AND ANIL K. KASHYAP
Fiscal policy is about more than taxes and spending?economy-boosting reform plays a role, too.
日本の(赤字)財政問題に対して、成長による解決策が取られるべきだ
By TAKEO HOSHI(UCSD教授) AND ANIL K. KASHYAP(シカゴ大学教授) WSJ寄稿評論、25日
Japanese Prime Minister Naoto Kan has invited Kaoru Yosano, who was the last minister of economic and fiscal policy
under the Koizumi administration, to join his new cabinet and lead the effort for budget consolidation. The stakes could
hardly be higher, because Japan has been pursuing an unsustainable set of tax and spending policies.
菅内閣に与謝野氏が経済相として入閣し、予算と財政に関わることになったが、これは極めて重要である。なぜならば
日本政府は維持可能ではない財政支出拡大と増税を追求しようとしているからだ。
Mr. Yosano wants to raise Japan's consumption tax substantially, but even then Japan's fiscal sustainability will be in
jeopardy unless it can generate more growth. In a report commissioned by the National Institute for Research
Advancement and just released, we examine Japanese policies over the last 20 years to study what caused the
country's growth stagnation. Many of the woes are familiar: the aging of the workforce; the natural limits to export-led
growth; the tolerance of a dysfunctional banking system that begat a cohort of zombie firms; and bad fiscal and
monetary policy.
*日本経済の現状と、与謝野経済相の言う消費税増税に依る財政再建を批判。経済成長戦略なしの消費税増税(福祉
バラマキ拡大中)は有害無益であるとする。まあ、それは、経済学教授でなくとも十分理解できること(ry
■自民・脇氏「国民生活混乱させない」 予算関連法案の一部賛成も
自民党の脇雅史参院国対委員長は25日の記者会見し、平成23年度予算関連法案に
ついて「今年は地方統一選もある。国民生活に無用な混乱を与える必要はない。
かつて民主党がやった揮発油税の暫定税率(廃止)みたいなバカなことにならないよう
臨みたい」と述べた。年度内成立が必要な一部の「日切れ法案」は法案修正を含め賛成
することを示唆したものだ。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110125/stt11012518230114-n1.htmおはクダ研・・・
一週間以内に 「あれは嘘だ」 になるでしょう___
菅首相「消費税増額の場合 衆院解散・総選挙で国民に信を問う」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1296076867/