http://blogs.ft.com/gavyndavies/2011/02/24/how-big-is-the-2011-oil-price-shock/How big is the 2011 oil price shock? By Gavyn Davies February 24, 2011 6:55 am
2011年の石油価格ショックはどの程度の影響力があるのか？ By Gavyn Davies
＊FTに書いているエコノミストの大御所、Gavyn Daviesがリビアの政治混乱による石油価格の高騰と、今後のシナリオ
について、グローバル経済に与える影響を考察している。リビアの石油産出は世界の石油生産の2％ほどであるが、
サウジアラビアなどの増産計画や諸国の石油備蓄の大きさからみてカバーできる量であり、それ自体は大きな石油ショ
ックをもたらさないだろうという。
＊しかし問題は「民主化要求暴動の、中東諸国への伝染」が今後どうなるのかということで、三つのシナリオを仮定して
影響度を考察している。（１）現状の石油価格（＄100）が年内は続くケース、（２）悲観シナリオで価格が＄120に上昇して
そのまま留まるケース、（３）楽観シナリオで石油価格が＄80に戻るケース
(i) the status quo at $100 per barrel;
(ii) a fairly pessimistic case in which oil prices rise to $120 per barrel and stay there all year; and
(iii) an optimistic case in which prices fall back to $80 per barrel, where they were
（3）は殆グローバル経済（成長）に影響しないだろうという。（１）のケースも2005−2006で経験した程度の影響で、経済
原則への悪影響は限定的、しかし（3）はオイルショックというべきで、グローバル経済の減速（GDPで−2％）をもたらす。
However, on the pessimistic case, the $40 a barrel annual rise in oil prices, persisting for about a year, could cut global
GDP growth by about 2 per cent, and that would be very hard for the world economy to cope with.
Gavyn Daviesは悲観シナリオの起きる政治展開は考えにくいが、もしもサウジアラビアに政治混乱が伝染すれば、それ
が起きる可能性があるという。
How likely is it that oil prices could rise to $120 per barrel and then stay there for the better part of a full year? In my
opinion, this is not particularly likely ? unless Saudi Arabia explodes. Then, as they say, all bets are off.
