中国、国内メディアに報道自粛通達 ルノー情報漏洩 他

29 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 22:04:39 ID:aWLv7pkg [8/12]
http://www.asahi.com/international/update/0111/TKY201101110443.html
ルノー２幹部、中国企業から？多額入金　技術漏洩で仏紙　　2011年1月11日21時20分　　朝日

【パリ＝稲田信司】フランスの自動車大手ルノーの幹部３人が電気自動車（ＥＶ）の技術を漏らしたとされる問題で、
１１日付の仏フィガロ紙は幹部のうち少なくとも２人について、フランス国外の金融機関の口座に計６３万ユーロ
（約６７００万円）の入金があったと報じた。ルノー広報担当は事実関係について朝日新聞に対し、「コメントしない」
としている。

フィガロ紙によると、ＥＶに関する情報漏れを察知したルノーは民間会社に社内調査を委託。その結果、情報を流し
たと疑われる幹部３人のうち２人に対し、スイスの口座に５０万ユーロ、リヒテンシュタインの口座に１３万ユーロがそ
れぞれ振り込まれていたという。支出したのは中国の電力大手の可能性があると指摘。資金の流れを不透明にす
るため、上海やマルタなどの金融機関を経由して送金されたとしている。

一方、フランス政府のスポークスマン、バロアン予算相は１１日、仏ラジオで「政府は今日まで、いかなる国も正式な
形で非難していない。まだ調査段階だ。ルノーは経済情報戦争の犠牲者なのだ」と述べ、中国側の関与について言
及を避けた。
----------------------------------------------------------------------------------------http://www.europe1.fr/Economie/Renault-aucun-pays-accuse-d-espionnage-368023/
（ぐぐるで仏英変換）
A Chinese company referred

Tuesday, Figaro reveals that the Chinese would trail favored by French secret service. The daily quoted a Chinese
company, touted as a giant's power, which would have fed the accounts opened in Switzerland and Liechtenstein by two
of the three Renault executives questioned. In all, 630,000 euros were deposited in these accounts.

To make it more opaque the financial circuit of alleged bribes, kickbacks, secret payments allegedly passed through
a series of intermediaries based in Shanghai and the island of Malta, said investigators from Renault at the French
daily. The internal investigation had led to the layoff on Monday three executives in question, which will be set
Tuesday on the charges against them during interviews with management of the automaker.
Information that the automaker refused to confirm, simply to say "victim of an international chain.

30 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 22:05:34 ID:aWLv7pkg [9/12]
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C9381959FE3E3E2E6E48DE3E3E2E3E0E2E3E39494E0E2E2E2;bm=96958A9C9381959
FE3E2E2E0988DE3E3E2E3E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
中国、国内メディアに報道自粛通達　ルノー情報漏洩 2011/1/11 20:54 日経

【北京＝多部田俊輔】仏ルノー幹部が電気自動車（ＥＶ）の情報を漏らしたとされる問題で、中国当局は11日までに
中国国内メディアに独自報道を自粛するよう通達を出した。ＥＶは中国政府の技術開発の重点分野に位置付けられ
るほか、中国企業で２番目に売上高が多い国有送電大手、国家電網の関与の疑いも浮上しているだけに、国内報道
を厳しく制限して警戒を強める。

中国紙の記者はルノーの情報漏洩問題について「独自の取材や報道を認めないとの通達を受けた」と明かす。新華
社などの主要メディアはほとんど報じず、海外メディアの中国版などが中国の電力企業や自動車会社が関与している
との疑いを伝えている。

中国当局は中国企業の関与の疑いを詳しく報じた海外サイトへのネット接続を切断するなど閲覧制限も実施。中国外
務省の洪磊副報道局長は11日の記者会見で「事件の背後に中国があるという報道は根拠がなく無責任だ」と否定した。
----------------------------------------------------------------------------------------
＊中央宣伝部がルノーのチャイナ・スパイ・リンク報道をNG指定するということは、黒さの自白をして（ｒｙ

▼ 31 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 22:12:18 ID:aWLv7pkg
>>30
この事件では、中国外交部広報官が「事件にかかわりはなく中国は無実」と明言している一方で、中央宣伝部が
国内報道を厳禁することをやっているわけで、それはスパイ事件が国家主導のプロジェクトであるとか、中国国内
の大物の関与のあることを示唆すると思う。いずれにせよ、ちょっと面白そうな雲行きになって（ｒｙ

　　
▼ 34 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 22:46:00 ID:1HLYO3xQ
>>29-30
あのおフランスまでがこないにあからさまに対中まっくろけ？
記事をかくとはびっくりした

▼ 35 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 23:00:45 ID:9aQrlQjX
>>34
自分になにか非があるからじゃねーの。

▼ 36 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 23:09:18 ID:6splWnIF
>>35
いや、ふつーにルノーなんて氷山の一角だから
他にも腐るほどあるんでね？

▼ 371 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/13(木) 20:00:39 ID:eLlxAoNs
>>36
数字でははかれない「消費マインドの冷え込み」
これが企業にもっとも効くんだよ
GDPの９割近くは内需なんだから影響がないわけない

▼ 37 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 23:09:43 ID:huhp26oI
>34
やられたのが初めてじゃないからね。
4年位前に中国人留学生に化学系の企業だったかが
情報盗まれてたはず。

42 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/11(火) 23:52:19 ID:aWLv7pkg [11/12]
ル・モンドの記事、仏英翻訳
http://translate.google.com/translate?u=http://www.lemonde.fr/economie/article/2011/01/11/la-mise-a-pied-de-trois-cadres-laisse-dubitatifs-leurs-collegues-de-renault_1464127_3234.html&sl=fr&tl=en&hl=&ie=UTF-8
Renault spy: "The management ordered us to shut up" for the Monde.fr | 11.01.11 | 3:06 p.m.

Why do so many mysteries and take as many precautions with the employees, if they have nothing to disclose?
"The leadership ordered us to shut up because it was obvious they were trying to learn more and everyone was
his assumption, said one employee of Technocentre. There are still three people who were laid off. Do not blame
us if we take these warnings seriously. "

Moreover, after the statements of Patrick Pelata , the deputy CEO of Renault, saying, in an interview with Le Monde
that the company is "facing an organized collection of economic, technological and strategic use of interest
located abroad, "several executives from Renault gave the world wonder about the "dramatization" deliberate
communication group at a time when the strategic choice of all-electric car by Carlos Ghosn is questionable, both
internally and among competitors.

435 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/14(金) 01:55:32 ID:p95HWnOm
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011011301001175.html
ルノー、スパイ事件で告訴　容疑者不詳で　　2011/01/14 01:44 【共同通信】

【パリ共同】日産自動車と提携するフランスの自動車大手ルノーから電気自動車（ＥＶ）の情報が漏えいした問題で、
ルノーは１３日、産業スパイなどの疑いで容疑者不詳のままパリの検察当局に告訴した、との声明を発表した。

フランス公共ラジオなどによると、ルノーからＥＶの構造や価格などの情報が漏えいしたとされる。この問題では同社
の経営委員会のメンバーら幹部３人が情報流出に関わったとされているが、いずれも関与を否定している。
声明は「ルノーは産業スパイ、買収、背任、窃盗、隠匿、組織犯罪関与などがあったとして氏名不詳の容疑者を告訴
する」としている。

▼ 446 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/14(金) 07:52:42 ID:DUpH1sRT
>>435
フランスは中国に武器を売り込もうとしていたように思うのですが、
今でも売り込もうとしているのだろうか？
中国に売れば間違いなくコピーされて世界中に売りまくられる
と思うのだけど・・・

724 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 18:19:28 ID:GoEoKQMZ
ルノー、２幹部に解雇通告　外国から金銭受領と判断
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011011601000199.html
共同の言う外国ってどこのことかしら(棒読み


▼ 727 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 18:50:42 ID:kwQ08wct
>>724
外国ってわろた

▼ 730 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:57:58 ID:IXPmP78B
>>724
外（道の多い）国ですかねえ。

ブログランキングはじめました。我が党の素晴らしさを広めるためにクリックお願いします＿＿＿