スポンサードリンク

「極めて愚か」「外交的敗北」=自民など一斉批判、公明は評価−中国人船長釈放

このエントリーをはてなブックマークに追加
  2010年09月29日  | 0comments  | 政局>未整理_



705 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:46:10 ID:49EYCePL
「極めて愚か」「外交的敗北」=自民など一斉批判、公明は評価−中国人船長釈放
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010092400666

>一方、公明党の山口那津男代表は会見で「日中関係をこじらせることは誰も望んでいない。法的な主張
>をぶつけ合うよりも、政治的な解決をしていくべき場面に転じた」と評価した。


おいいいいいいいいいいいい

▼ 712 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:47:11 ID:577f/Wgk
>>705
連立の交渉してんだろうどうせ

▼ 714 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:48:58 ID:Q7kthwCU
>>705
公明は昔から中国寄りだものね(棒無

▼ 732 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:52:17 ID:VOrNiCsi
>>714
すると、代々木の連中は?

  

▼ 740 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:53:40 ID:VbVAXEw1
>>732
ソ連が我が命

▼ 749 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:55:31 ID:GUFcUsdT
>>740
ソ連とも断絶してますぜ

▼ 757 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:57:51 ID:VOrNiCsi
>>749
ええええ?じゃあ、マジで友達いないんじゃん。すげーな、レッドフラッグ

▼ 776 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 20:02:24 ID:VbVAXEw1
>>749
mjd!?

我が道行ってる確かな野党△

▼ 969 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 20:47:01 ID:6/ueDHIe
>>740 乙です。

我が党議員のツイート
>鳥人間コンテスト、東工大頑張れ!録画ですが、応援に気合はいります。
>2 minutes ago via Echofon

▼ 971 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 20:47:42 ID:uelyaBj0
>>969
日本に興味ないんだね

▼ 974 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 20:48:38 ID:VbVAXEw1
>>969
クダさん仕事しないと

715 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:49:04 ID:Gda6eae4
戦国も法相もおらしらねといってる、検察がすべての責任を引き受けるのか。
フロッピー改ざんの影響だな

▼ 730 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:52:00 ID:avDxU/yH
>>705
共産が不信任案に賛成に回っても、創価でダメ?>参院だっけ?
>>715
国内がそれで騙されて(騙されてないけどw)も、国際的には…ハァ

▼ 754 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:56:22 ID:cEZCvAy+
>>730
とりあえず外電さんが貼った記事と外電さんの感想レス
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1285246908/571,594-595,607

まあ、応援団にすら見透かされるレベルの工作が諸外国メディアにわからないわけがなく…ってところですね

571 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 18:21:09 ID:xofkl7LZ [29/40]
中国人船長の釈放について、NYTの記事

http://www.nytimes.com/2010/09/25/world/asia/25chinajapan.html
It was unclear if Tokyo had decided to give in to China’s demands, or even if central government officials had any
hand in the captain’s release. However, prosecutors on Ishigaki island, where the captain was being held, did cite
diplomatic considerations in their decision not to indict him on charges of obstructing officials on duty.
“Considering the effect on the people of our nation and on China-Japan relations, we decided that it was not appropriate
to continue the investigation,” the prosecutors said in a statement.

この地裁の判断について、日本政府が中国の要求を入れてそういう判断をしたのか、あるいはまた政府が司法に介入
下のかどうかは定かではない。しかしながら、石垣地裁の検事は外交的な考慮によって、起訴しない判断をしたと述べ
ている。「国民感情を考慮し、日中関係にも考慮して、我々は調査の継続は適切ではないと判断した」と述べている。

*翻訳→ この事件は、日本政府が中国の要求を呑んで司法に介入したことはミエミエですね!


594 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 18:58:58 ID:xofkl7LZ [30/40]
中国人船長の釈放について、エコノミストの記事

http://www.economist.com/blogs/asiaview/2010/09/chinas_spat_japan
Out but not over Sep 24th 2010, 7:32 by K.C. | TOKYO
船長は保釈されたが、問題はなくならない (部分抜粋)

Japan’s prosecutors chose not to indict Mr Zhan on the grounds that his act was not premeditated, according to Kyodo,
the Japanese news agency. But the real reason was the vehemence of China's reaction. Since the fishing crew and its
captain were arrested, China has continually ratcheted up the pressure to have them returned. It cut diplomatic
communications and even arrested four Japanese nationals, allegedly for filming in a restricted military area. China’s
response seemed to take an especially nefarious turn when it apparently suspended its export of rare-earth minerals,
which are vital to making electronics components used in everything from handheld gadgets to cars. On September 23rd
China emphatically denied that it is blocking exports. And this may be true: there probably isn't a formal directive. But in a
country where informal rules abound, exporters know that it can pay to withhold shipments?in solidarity with a government
that is angry at its neighbour.
日本の検事は中国船の船長、Mr Zhanを起訴しないと決めた。彼の行為は計画的ではないからという。しかし、本当の
理由は中国の猛烈な抗議である。中国は継続的に圧力を高め、外交チャネルを遮断し、日本人を軍事施設の撮影との
理由で逮捕することまでやってのけた。レアアースの対日(実質)禁輸という中国の対応は明らかに無法なものだが、23日
に中国政府は禁輸を否定している。おそらく公式に禁輸措置はとられていないというのは本当であろうが、中国というのは
非公式のルールの支配する国だから、政府の意向を受けて、業者は輸出を控えるという事になる。

At its heart, the squabble was not only about the Senkaku islands, called the Diaoyu by the Chinese, where the boat
collision took place earlier this month. Instead, it was likely a message to other countries with which China has territorial
disputes, particularly in the South China Sea. This week China showed that it is willing to go to extraordinary lengths to
exert its maritime claims. Lately it has taken to calling the South China Sea, which it disputes with five of its South-East
Asian neighbours, a "core national interest".
この日中の諍いの中心は尖閣諸島そのものというよりは、中国の他国に対する領土権主張のメッセージにある。特に中国が
特大の海域の主権を主張する南シナ海についてであろう。そこではASEANの5ヶ国との領域紛争があり、中国は「中核的国益」
を主張している。

595 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 18:59:39 ID:xofkl7LZ [31/40]
Moreover, it forced the new Japanese government and Naoto Kan, its prime minister, to make a hard choice: between a
handful of uninhabited rocks, far from Japan's main islands, and the future of its economy. Japan's decision not to go to
the wall for its territorial claims looks refreshingly expedient, but it may come to haunt it in the long term.
さらに、中国は日本の菅政権に尖閣諸島と経済利益との二者択一を迫り、日本は領土の主張をしないと決めたわけであり、
その決定は急場しのぎに見えるが、しかし長期的には災いとなろう。

This has also been a test of China, though in a way the country seems not to understand it. Its actions have called into
question its maturity as a responsible international actor and undermined its pretensions to a "peaceful rise". Other
states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one
another. The melodrama of China's reaction, entirely disproportionate to the matter at hand, made it impossible for the two
sides to find a mutually acceptable outcome. The acute crisis may be over but this resolution is sure to usher in an
extended period of chill between the countries.
この事件は中国をテストするものでもあって、その行動は、中国自身は気がついていないように見えるが、責任ある国際社会
の一員として、その成熟度が大いに疑問とされるところである。更に、中国の言う「平和的台頭」というの疑問視させる。中国
との領土紛争を観察している他国は、事態の展開を不愉快に思うことだろう、中国の(船長拘束への)リアクションのメロドラマ
は著しくバランスを欠いたもので、紛争当事者の双方が相互に納得できる結果を引き出すことを不可能にした。急峻な危機は
ひとまず終わったが、日中両国の関係の冷却は長きに渡ることが確かである。

Which is a terrible outcome. Until recently, both countries had seen their economies flourishing as a result of
strengthening trade ties. Since 2009 China has been Japan’s number-one trading partner. And the new Democratic Party
of Japan government is the most pro-China administration in recently times. All this goodwill is lost.
そうした結末というのは通商関係の緊密化を進めてきた両国にとって、酷いものというべきである。2009年以降、中国は日本
のNo1の貿易相手国である。さらに日本の民主党政権というのは、近頃の時代において最も親中なものであったが、これら全
ての良き関係が失われた。

607 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:19:47 ID:xofkl7LZ [32/40]
>>571 >>594 >>595

今の時点で出てきている西欧メディアの反応は、いずれも、(1)日本政府が中国の猛烈な圧力に効しきれずに、政治判断
で船長を保釈した、(2)東シナ海でのASEANと中国との対立に鑑み中国は引くに引けない、結果的に日本がヘタレた、と
いう見方。いずれも、民主党政権に対して(幾分の同情はあれど)好意的ではないニュアンスの記事になっている。


727 名前:日出づる処の名無し[sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:51:40 ID:49EYCePL
【尖閣・船長釈放】 民主党政権、中国への配慮を「政治決断」…中国が強く出ると、日本が譲歩しちゃう図式出来上がり
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1285322771/

▼ 742 名前:ふははは高砂@妹認定 ◆2WZ7JfzfmY [sage] 投稿日:2010/09/24(金) 19:53:58 ID:jLycHNm3
こんばんわ、gd研。

>>705
この件で気になるのは、本当に那覇地検だけの判断なのかってことなんだけど。
しかもその判断はなにを根拠に判断されたかっていうのが焦点になってくるかと思うんだけど。

( ´∀`) 「どうも後からなにかしらポロリがあるように思えるんだけどw」

>>727
ま、これで強硬姿勢を貫こうとした前●と仙谷の間に亀裂が入ったんじゃないニカ?
この両者が互いに今回の件に対しての発言如何によっては面白いことになりそうなんだけど(w



タグ:政局

人気ブログランキングへブログランキングはじめました。我が党の素晴らしさを広めるためにクリックお願いします___
政局>未整理_ の最新記事 補選出馬の町村氏、29日議員辞職提出 保守側の醜い主導権争いの様子 補選出馬の町村氏、29日議員辞職提出へ 「シャドウ・キャビネット」(影の内閣)発足 【尖閣問題】 民主・松原氏 「今回の敗北は、検察と自民党政権に責任あり」…記者会見で、自民党のせいと批判★2 おとぽっぽ「僕とマスゾエさんと与謝野さんを大臣にするということで小沢さんと話がついてた」週刊現代で明かす 衆院北海道5区補選、民・自が総力戦に 【尖閣衝突】「国家主権守る」…超党派議連結成へ 民主・原口氏が呼びかけ 岡田幹事長が疲れきってえらい顔になってる件 他 菅首相、池田大作氏ゆかりの美術館で絵画鑑賞…創価学会幹部「首相官邸側から急に要請があった」 【調査】 菅内閣支持率は63.2% 次期衆院選の投票先は民主37.2%↓、自民18.2%↓…9/26放送・新報道2001  「私なら温家宝首相と腹割って話し合えた」鳩山氏が首相を批判 尖閣諸島漁船衝突事件 中国人船長の釈放決定受け、政界からさまざまな反応 他 中国船長釈放 菅政権に失望感 揺れる民主 小沢氏“復権”も 尖閣問題、中国人船長釈放 菅政権に激震、小沢復活を後押し? 「内閣支持率はがた落ちでしょ」 他 「髪形もっと若く!」AKBが石破氏にダメ出し 菅総理が記者会見[09/25] 小沢元幹事長 「今度は静かにする」 蓮舫議員がモデルに! 国会議事堂で初のファッション誌撮影 他 【世論調査】高支持率の背景は消極的支持 56%が「来年退陣」を予測  他
posted by J・P・ポポナレフ at 19:00 2010年09月29日 | Comment(0) | TrackBack(0) | 政局>未整理_ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※言及リンクのないトラックバックは受信しますが、ここの管理人から非難の言葉を投げられることがあります。覚悟の上でお願いします。
この記事へのトラックバック

最近の記事一覧

Powered By 我RSS

Twitter・はてブで人気の記事


LogPo!2chねとしん(インターネット新聞)まとめじゃ!R-navi2chまとめちゃんねるまとめちゃんねるまとめちめちゃんねる by 2ch
Powered By 画RSS
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。